Lyrics
Window
I saw the emotion burnt your sights
Believe what you feel behind the eyes
I loved the sorrows made your days
Everything’s true but at the same time false
Keep your vinyl turning on
Fill your head up with scarlet neurons
If you knew that I’m a tragic story
Deep longing for you to rewrite
I’m gonna leave your vinyl turning on
’Til you finally know what’s going on
It’s like tomorrow morning that I fall
Into the ocean of yesterday
Wipe the dew of the window
You’ll find me in your worst memory
You’ll never see me again in your vapour-soaked dream
Stare at the outside and the inside of the world
You’ll lose your way in the blurry illusion
Summer is over
But it’s never gonna leave you alone
Sunburnt kiss were the signal
Decode it to our farewell words
Wipe the dew of the window
You’ll find me in your worst memory
You’ll never see me again in your vapour-soaked dream
Stare at the outside and the inside of the world
You’ll lose your way in the blurry illusion
Believe what you feel behind the eyes
I loved the sorrows made your days
Everything’s true but at the same time false
Keep your vinyl turning on
Fill your head up with scarlet neurons
If you knew that I’m a tragic story
Deep longing for you to rewrite
I’m gonna leave your vinyl turning on
’Til you finally know what’s going on
It’s like tomorrow morning that I fall
Into the ocean of yesterday
Wipe the dew of the window
You’ll find me in your worst memory
You’ll never see me again in your vapour-soaked dream
Stare at the outside and the inside of the world
You’ll lose your way in the blurry illusion
Summer is over
But it’s never gonna leave you alone
Sunburnt kiss were the signal
Decode it to our farewell words
Wipe the dew of the window
You’ll find me in your worst memory
You’ll never see me again in your vapour-soaked dream
Stare at the outside and the inside of the world
You’ll lose your way in the blurry illusion
君の視界を感情が燃やすのを見た
瞳の裏に感じることを信じれば良い
君の日々を支配する悲しみが好きだった
全ては真であり、同時に偽でもある
君のレコードを回し続けて
脳の中を緋色のニューロンで満たせ
私が君に書き換えられるのを切望する
悲劇だと知っていたと云うなら
君のレコードは回したままにするよ
何が起きているのか、君が遂に知る時まで
私が昨日の海に落ちる
明日の朝、とかね
窓の水滴を拭うと
君は最悪な記憶の中に私を見つけるだろう
水蒸気に浸った夢の中では君は二度と私には逢えない
世界の外側と内側を見つめて
君はぼやけた幻の中の道を失うだろう
夏は終わった
夏は然し君をひとり置き去りにはしない
日に灼けたキスは、合図だった
私たちの最後の言葉へと、解読してみて
窓の水滴を拭うと
君は最悪な記憶の中に私を見つけるだろう
水蒸気に浸った夢の中では君は二度と私には逢えない
世界の外側と内側を見つめて
君はぼやけた幻の中の道を失うだろう
瞳の裏に感じることを信じれば良い
君の日々を支配する悲しみが好きだった
全ては真であり、同時に偽でもある
君のレコードを回し続けて
脳の中を緋色のニューロンで満たせ
私が君に書き換えられるのを切望する
悲劇だと知っていたと云うなら
君のレコードは回したままにするよ
何が起きているのか、君が遂に知る時まで
私が昨日の海に落ちる
明日の朝、とかね
窓の水滴を拭うと
君は最悪な記憶の中に私を見つけるだろう
水蒸気に浸った夢の中では君は二度と私には逢えない
世界の外側と内側を見つめて
君はぼやけた幻の中の道を失うだろう
夏は終わった
夏は然し君をひとり置き去りにはしない
日に灼けたキスは、合図だった
私たちの最後の言葉へと、解読してみて
窓の水滴を拭うと
君は最悪な記憶の中に私を見つけるだろう
水蒸気に浸った夢の中では君は二度と私には逢えない
世界の外側と内側を見つめて
君はぼやけた幻の中の道を失うだろう
Honami.O 2020